| A nullo diligitur, qui neminem diligit |
Никто не любит того, кто сам никого не любит |
| Ab altero expectes, alteri quod feceris |
Жди от другого того, что сам ты сделал другому |
| Ab aqua silente cave |
В тихом омуте черти водятся (букв. Остерегайся тихой воды) |
| Abyssus abyssum invocat |
Бездна взывает к бездне (одно несчастье влечет за собой другое) |
| Proximi mei, meum fundamentum |
Моя семья — мое все (букв. Мои близкие — мое основание) |
| Ad primos ictus non corruit ardua quercus |
Москва не сразу строилась (букв. С первого удара не падает высокий дуб) |
| Aetate fruere, mobili cursu fugit |
Пользуйся жизнью, она так быстротечна |
| Alter ego |
Второе Я (близкий друг, единомышленник) |
| Alma mater |
Кормящая мать (традиционное название университета) |
| Amat victoria curam |
Победа любит старание (букв. Победа любит заботу) |
| Primum non nocere |
Прежде всего — не навреди (главный принцип медицины) |
| Amantes amentes |
Влюбленные — безумные |
| Amor caecus |
Любовь слепа |
| Aquila non captat muscas |
Орел мух не ловит (великий не занимается мелочами) |
| Ars longa, vita brevis |
Жизнь коротка, искусство вечно |
| Aurea mediocritas |
Золотая середина (принцип умеренности) |
| Aut bene, aut nihil |
Или хорошо, или ничего (принцип совершенства) |
| Bellum omnium contra omnes |
Война всех против всех |
| Alea jacta est |
Жребий брошен (решение принято, назад дороги нет) |
| Citius, altius, fortius |
Быстрее, выше, сильнее (олимпийский девиз) |
| Clavus clavo pellitur |
Клин клином вышибают |
| Contra spem spero |
Надеюсь вопреки надежде |
| Credo quia absurdum est |
Верую, ибо абсурдно (формула веры Тертуллиана) |
| De gustibus non disputandum est |
О вкусах не спорят |
| De mortuis aut bene, aut nihil |
О мертвых либо хорошо, либо ничего |
| Debes, ergo potes |
Ты должен, значит, ты можешь |
| Numera bona tua |
Считай свои блага (помни все хорошее) |
| Deus conservat omnia |
Бог сохраняет всё |
| Dum docemus, discimus |
Обучая, мы учимся |
| Dura lex, sed lex |
Закон суров, но это закон |
| Educa te ipsum |
Воспитай самого себя |
| Errare humanum est |
Человеку свойственно ошибаться |
| Experientia est optima magistra |
Опыт — лучший учитель |
| Feci quod potui, faciant meliora potentes |
Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше |
| Fidem habe |
Имей веру (верь) |
| Festina lente |
Торопись медленно (поспешай не спеша) |
| Ferro ignique |
Огнем и мечом |
| Finis coronat opus |
Конец — делу венец |
| In angustiis amici apparent |
Друзья познаются в беде |
| In me omnis spes mihi est |
Вся моя надежда только на себя |
| In vino veritas, in aqua sanitas |
Истина в вине, здоровье в воде |
| Lux in tenebris |
Свет во тьме (надежда в отчаянии) |
| Mens sana in corpore sano |
В здоровом теле здоровый дух |
| Nemo me impune lacessit |
Никто не тронет меня безнаказанно |
| Nihil desperandum |
Никогда не отчаивайся |
| Noli nocere |
Не навреди (врачебная заповедь) |
| Nolite mittere margaritas ante porcos |
Не мечите бисер перед свиньями |
| Non est fumus absque igne |
Нет дыма без огня |
| Nota bene |
Заметь хорошо (обрати внимание) |
| Nusquam est qui ubique est |
Кто везде, тот нигде |
| O tempora, o mores |
О времена, о нравы! (восклицание Цицерона) |
| Omnia mea mecum porto |
Все свое ношу с собой |
| Omnia vincit amor et nos cedamus amori |
Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви |
| Vulnera et sapientiam |
Раны и мудрость (через страдания к знанию) |
| Omnis homo mendax |
Всякий человек лжив |
| Pacta sunt servanda |
Договоры должны соблюдаться |
| Panem et circenses |
Хлеба и зрелищ (требования римской толпы) |
| Pecunia non olet |
Деньги не пахнут |
| Peregrinatio est vita |
Жизнь — это странствие |
| Persona grata |
Желательная личность (человек, пользующийся доверием) |
| Potius sero quam nunquam |
Лучше поздно, чем никогда |
| Pro et contra |
За и против |
| Qui non improbat, approbat |
Кто не запрещает, тот разрешает |
| Quilibet fortunae suae faber |
Каждый сам кузнец своего счастья |
| Quot homines, tot sententiae |
Сколько людей, столько и мнений |
| Scientia potentia est |
Знание — сила |
| Tertium non datur |
Третьего не дано (логический закон) |
| Tale quale |
Такой, как есть |
| Vi veri universum vivus vici |
Силой истины я, живущий, покорил вселенную |
| Vivere est cogitare |
Жить — значит мыслить |
| Abiens, abi |
Уходя, уходи |
| In memoriam |
В память (памяти кого-либо) |
| Amor etiam deos tangit |
Любви подвержены даже боги |
| Vivere est vincere |
Жить — значит побеждать |
| Vivere est agere |
Жить — значит действовать |
| Mors omnia solvit |
Смерть все решает |
| Tempus fugit |
Время летит |
| Sol lucet omnibus |
Солнце светит всем |
| Familia supra omnia |
Семья превыше всего |
| Sui generis |
Своего рода, уникальный |
| Succedaneum |
Замена, суррогат |
| Summum bonum |
Высшее благо |
| Trahit sua quemque voluptas |
Каждого влечет его страсть |
| Una in perpetuum |
Вместе навсегда |
| Ubi bene, ibi patria |
Где хорошо, там и родина |
| Vale et me ama |
Прощай и люби меня |
| Via sacra |
Священный путь |
| Sub silentio |
В молчании, тайно |
| Silentium |
Молчание |
| Sic volo |
Так я хочу |
| Omnia temporaria |
Все временно |
| Omnia vanitas |
Все суета |
| Nunc aut numquam |
Сейчас или никогда |
| Noli me tangere |
Не тронь меня |
| Nil inultum remanebit |
Ничто не останется неотмщенным |
| Inter arma fratres |
Братья по оружию |
| Homo liber |
Свободный человек |
| Dei gratia |
Божьей милостью |
| Amor gignit amorem |
Любовь порождает любовь |
| Mortem effugere nemo potest |
Смерти никто не избежит |
| Meliora spero |
Надеюсь на лучшее |
| Terra incognita |
Неизвестная земля (нечто неизведанное) |
| Omnia praeclara rara |
Все прекрасное редко |
| Odi et amo |
Ненавижу и люблю |
| Antiquus amor cancer est |
Старая любовь не ржавеет (букв. Старая любовь — рак) |
комментария
INKOGNITO
Хуже пытки.Угрызение совести.
Такая же
Ребят сможете перевести на латынь кто знает, заранее благодарю. «Верь, Доверяй, Грей, Благодари «. Спасибо ещё раз
Анна
На латыни «люди радуются солнцу а я мечтаю о луне» весь интернет искала не нашла::: ((( или находила с ошибками !можете перевести пожалуйста @
Анастасия
The people rejoice in the Sun, and I dream about the moon.
«Людям достаточно солнечного счета, а я нахожусь в мечтах о Луне».
Только если так)
alex
Только это английский, а не латынь 🙂
Алексей
Все любят Джокера?
Яна
Отвратительно (
Екатерина
Живи одним днем на латыни. Пожалуйста переведите☺️☺️
Сергей1
Vivere in diem
Илья
Перевидеть пожалуйста на латынь: Храни господь моих родных, даруй им благодать.
Юлич
S.S.V любовь всей моей жизни
Олеся
Помогите перевести:
«Самая тёмная ночь, рождает самые яркие звезды.»
РИТА
Все что нам нужно-это любовь
Переведите на латынь пожалуйста
Мария
Добрый день. Переведите пожалуйста на латынь — в моём сердце только дети
Илья
Переведите пожалуйста на латынь: Храни Господь моих близких, Аминь
Елена
помогите с переводом фразы «Вы навсегда в моем сердце», в разных переводчиках переводит по размому
Наша
Помогите с переводом пожалуйста » здоровый эгоизм»
найля
пожалуйста, как на латыни будет : отрекись от того, кем ты не являешься
Александр
Помогите пожалуйста перевести на латынь
Я такой, какой есть.
владислав
помогите пожалуйста перевести на латынь
все что я вижу я ненавижу
Александр
День добрый, помогите перевести
Как много желаний и так мало времени…
Хочу сделать тату
Ирина
Добрый день! Помогите пожалуйста две фразы с переводом на латинский
Кто сказал что не получится?
Если мне хочется — сбудется!