Латынь, один из древнейших языков, продолжает жить в философских изречениях, научных терминах и, конечно, в татуировках. Мудрость, пронесенная через века, обретает особую силу, будучи запечатленной на коже. Если вы ищете глубокую и стильную татуировку, латинские фразы — идеальный выбор, сочетающий в себе эстетику, историю и вневременной смысл.
Многие знаменитости выбирают для себя тату на латыни. Например, Дмитрий Нагиев набил на предплечье фразу «Te amo es mecum» («Люблю тебя, будь со мной»). Такие надписи — это не просто украшение, а личный манифест, обращенный к самым важным вещам в жизни.
Тату Дмитрия Нагиева на предплечье
Чтобы помочь вам с выбором, мы подготовили обновленную и проверенную подборку латинских фраз для тату, разделенных по темам. Все переводы выверены, а грамматика соответствует классическим нормам латыни.
Сделала тату с надписью с вашего сайта а оказалось перевод совсем другой, я разочерованна и теперь это со мной на всю жизнь вот фраза (Miserere domine, stultus sum)
Я мучаюсь не могу в интернете найти перевод на русский, подскажите пожалуйста мне. Какой перевод с латинского на русский предложения En El amor no hay tenor? Заранее спасибо.
Здравствуйте, скажите пожалуйста я хочу сделать тату надпись ,,Мой папа мой Ангел «на латыни ,а мне говорят что это только доя тех кого рядом нет. ..правда ли это или все таки можно посвятить и живим ?
Подскажите как будет на латыни фраза.»Все что не делается,делается к лучшему».Переводчик выдал 5 или 6 вариантов.Хотелось бы узнать перевод для тату.Спасибо
Здравствуйте, подскажите, почему на этом сайте Familia omnibus praestat — семья превыше всего, а в любом переводчике «семья всех гарантий» это как понимать где правильно вообще
Здравствуйте. Переведите пожалуйста надпись. Верь в то, что делаешь. Делай то во, что веришь. Очень нужен перевод на латинский. Нужен правильный перевод. Заранее спасибо
Я конечно все понимаю но дословный перевод текста(( Miserere domine, stultus sum)
Ничто не истинно, все дозволено) неверный переводится это так (помилуй боже , я дурак) исправьте пожалуйста
комментариев
Виталий
Как перевести надпись.
Хранитель души или
Хранитель сердца
Екатерина
Подскажите пожалуйста как переводится с латинского на русский, перевод хочу знать En El amor no hay tenor
П. К.
Это не латынь. Это испанский))
Елена Исаенко
Как перевести надпись…Если Ты сомной, то кто против меня.
Руслан
Терпи от жизни все
Евгений
custos animae Хранитель души
Custos humani cordis Хранитель сердца
Яна Плаксунова
пожалуйста переведите: Храни Господь моих родных и близких
Валерий
Как переводится на латынь «Я не лучший сын, но у меня лучшие родители» или «может я не лучший сын, но у меня лучшие родители»
Ольга
Как перевести: главное в жизни любовь
Сергей
Здравствуйте. Переведите пожалуйста :
Guni chila tacca
alex
Вы уверены, что правильно написали? Просто, есть похожая фраза на итальянском: Guai chi la tocca — Горе тому, кто ее тронет.
Ирина
Vita aeterna infinita est
вОВА
Добродетель была така
Кирилл
Как перевести на латынь «надейся только на себя»
Татьяна
Здравствуйте! Скажите пожалуйста как будет на латыни : Все мои мечты сбываются
Ксения
Сделала тату с надписью с вашего сайта а оказалось перевод совсем другой, я разочерованна и теперь это со мной на всю жизнь вот фраза (Miserere domine, stultus sum)
Анна
Как перевести: побеждает тот кто умеет ждать
Екатерина
Как перевести.
Все можно,главное не спалиться
Даркен
Не бросай любимая я без тебя немогу
Дмитрий
Здраствуйте как перевести
[Моя жизнь,моя дорога]
Виктория
Скажите пожалуйста как перевести на латынь «Имей мужество жить. Любой может умереть.»
Екатерина
Я мучаюсь не могу в интернете найти перевод на русский, подскажите пожалуйста мне. Какой перевод с латинского на русский предложения En El amor no hay tenor? Заранее спасибо.
Степанов
В любви нет тенора
Валентин
В любви нет страха. (Испанский)
Давид
это не всегда так.нельзя ждать всегда.
Anna
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как перевести на латынь : СЧАСТЬЕ ЖИВЁТ ВО МНЕ
Вячеслав
Как написать каждому своё, а своё не каждому?
Ольга
Скажите пожалуйста, а как будет на латыни
Удача сопутствует мне
Елена
как перевести: Надеюсь только на себя?
Ирина
Добрый день. Как перевести фразу : лишь бы ты улыбалась на латынь
Ольга
Как перевести на старославянском : семья вера жизнь
Женя
Здравствуйте
!
Как на латыни перевести: вечная любовь к родителям и детям?
Спасибо
Елена
Здравствуйте! Как на латыни перевести «верность, преданность, сила духа» . За ранее спасибо!
Lesk
блин помогите пожалуйста перевести фразу на латынь
Безумие легально
Мария
Здравствуйте! Как перевести на латынь: пусть все дети мира будут здоровы и счастливы.
Татьяна
Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести.
Самые важные люди в жизни — они в сердце.
Светлана
Добрый, вечер! Скажите, как перевести «Счастье любит тишину» на латыни
Полина
Как перевести. Потеряв крылья, не мешай им вырасти снова.
Татьяна
Даже упав, вновь решайся на взлет,
Жизнь твои крылья не зря мастерила.
Помни, что Бог никогда не дает
Ноши, которая нам не по силам.
Эдуард
Здравствуйте ,срочно как будет на латыни (улыбка матери дороже каждого из вас!)
Марина
ПРИВЕТСТВУЮ,ПОДСКАЖИТЕ КАК НА ЛАТЫНИ «МОИ МЕЧТЫ СТАНУТ РЕАЛЬНОСТЬЮ» СПАСИБО
Лиля
Вы узнали перевод ?
Кристина
Здравствуйте, а как будет перевод фразы «Главное не бояться»
Светлана
Здравствуйте. Подскажите как на латыни «Не проси того, чего сам дать не можешь»
Гоша
Доброй ночи.очень красивые фразы вы переводите.переведите пожалуйста имя Гоша на латынь!!!
Михаил
Привет как на лытне будет ( Каму полезно зло )
Vi
Помогите правильно перевести на латынь Душа вечна
Владимир
Есть фраза «Помни, что ты человек»
Игорь
» душа моя, ты навсегда останешься в моем сердце» можно перевод пожалуйстваааа
alinasarafutdinova60@gmail.com
Подскажите пожалуйста фразу на латыни,, Счастье внутри меня,,
Nadya
Правильно ли у вас написана фраза «весь мир у моих ног» на латыне? А то во всех источниках по разному
alex
При переводе на латынь, главное — передать суть фразы, поэтому варианты могут отличаться.
Юлия
Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести на латынь фразу «Счастье внутри»
Павел
Скажите пожалуйста, как будет правильно на латыни фраза, предавший однажды-предаст не единожды
Алексей
Здравствуйте, какой точный перевод фразы то, что уходит — не твоё
Аделина
Переведите пожалуйста «Бог всегда на моей стороне»
Анна
Как все таки правильно будет? ВЕСЬ МИР У МОИХ НОГ? везде пишут по разному
ИЛЬЯ
Всем привет, ребят помогите есть надпись non habet legem, что она значит?
Облако
Здравствуйте, помогите с переводом » Я люблю тебя больше жизни» «Больше жизни люблю»
Сергей
Здравствуйте помогите перевести: джентельмен удачи.
Аліна
Добрий день) допоможіть перекласти
«Ти назавжди залишишся в моєму серці, мама»
Коля
Переведите пожалуйста фразу на латынь:
Живу–грешу , умру – отвечу…
Пожалуйста, очень прошу
Настя
Переведите пожалуйста фразу на латынь: «в кoнце кoнцoв, ты вcегда мoжешь изменить тoчку на запятую»
Олег
Dum Spiro Spero просто так я бы посоветовал не бить. (знающие люди поймут о чём я)
Эльмр
Доброго дня. Можно перевод «Храни Аллах моих детей».?
Наталья
Здравствуйте. Перерыла весь интернет, не могу найти перевод именно на латыни фразы: За всё благодарю
андрей
держи про себя?
Наташа
Здравствуйте, скажите пожалуйста я хочу сделать тату надпись ,,Мой папа мой Ангел «на латыни ,а мне говорят что это только доя тех кого рядом нет. ..правда ли это или все таки можно посвятить и живим ?
Мосорук Любомир
як перекласти на латинську, завжди будь самим собою
Ирина
Здравствуйте. Как будет на латыни : моя жизнь,как хочу так и живу!
Di
Здравствуйте! Я бы хотел уточнить.
Через тернии к звездам! Всегда считал что пишется так: per Aspera ad Astra.
alex
Можно и так, и так.
Люблвь
Пожалуйста! Как правильно на латыни будит «Не будь рабом закона -Будь законом». Спасибо.
Анастасия
Здравствуйте,как на латинском будет «моя дочь мое все» Спасибо
Iryna
помогите с правильным переводом:
«И пусть судьба не справедлива, но жизнь игра — играй красиво»
Денис
как правильно переводится «Господи береги её»
Татьяна
Здравствуйте) как будет на латинском :
жизнь -это игра ?!)
Верноичка
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста правильный и точный перевод фразы на латынь: «Я смелая, успешная, любимая, счастливая» Заранее Благодарю!
Николай
Как перевести моя семья моя крепость и как правильно за неё нужно отвечать, подскажите пожалуйста
Инна
Подскажите как будет на латыни фраза.»Все что не делается,делается к лучшему».Переводчик выдал 5 или 6 вариантов.Хотелось бы узнать перевод для тату.Спасибо
Елизавета
Скажите пожалуйста как будет на латыни «Моя мама мой ангел»? Точный нужен перевод срочно Переводчикам не доверяю
Татьяна
Скажите пожалуйста как будет»Счастье любит тишину» на латыне
Татьяна
Как перевести «Ее дыхание моя жизнь»
Мона
Скажите пожалуйста как будет Будь счастлива в этот миг Этот миг и есть твоя жизнь на латынь?
Роман
Здравствуйте, подскажите, почему на этом сайте Familia omnibus praestat — семья превыше всего, а в любом переводчике «семья всех гарантий» это как понимать где правильно вообще
alex
Переводчик переводит дословно, а в латыни нужно понимать смысл фразы.
Надежда
напишите пожалуйста «У меня есть целый мир.» на латинком
Надежда
латинском . смысл тот же остается?
Александр
Здравствуйте как будет в переводе не ходи за мной заблудишся
Alex
Как перевести . (Жизнь умираєт,а любов продовжується ) на латин
Анета
помогите перевести на латынь: — «всё начинается с любви»
Юля
omnia incipit cum amore
Юля
Live–errare , mori – responsio…
Яна
Здравствуйте подскажите пожалуйста правильный перевод на латинский язык выражение «Я получу всё,что хочу и буду счастлива «
Александр
Здравствуйте. Переведите пожалуйста на латынь: Ты сам творец своей судьбы
NataLee
Здравствуйте. Как будет на латыни «обнимая, не сломай крылья»
Александр
Помогите перевести: мир уступает дорогу тому, кто знает куда идёт. Заранее спасибо
Александр
На латинский
Мария
Здравствуйте! Как перевести на латынь:
Мои мечты обязательно станут реальностью
Александр
Здравствуйте. Переведите пожалуйста надпись. Верь в то, что делаешь. Делай то во, что веришь. Очень нужен перевод на латинский. Нужен правильный перевод. Заранее спасибо
Лея
помогите перевести
«Мне все по плечу» или «мне все по силам»
Михаил
Я конечно все понимаю но дословный перевод текста(( Miserere domine, stultus sum)
Ничто не истинно, все дозволено) неверный переводится это так (помилуй боже , я дурак) исправьте пожалуйста
Михаил
«Omne quod licet nihil» Ничто не истинно, все дозволено
Natalia
Whatever happens, i will always find you… And i will protect you… Скажите пожалуйста, как правильноперевести это на латынь. Спасибо.
Oleg
Скажите как перевести на латынь фразу:
Нить, пронизывающая время, соединяет жизни…
Сергей
Переведите пожалуста «мой син- моя жизнь, ти всегда в моем сердце»
Наталья
не нашла нигде, как перевести фразу — «никогда не предавай себя» ? кто поможет?
Наталья
на латыни
Олег
Подскажите,как на латыни:Честь-преваше всего!
Ваня
не подскажите как правильно переводится на латынь :пробуй .узнавай. решайся
Яна
Подскажите, как будет фраза на латыни: «Что меня не убивает, то делает меня сильнее»
alex
Quod me non necat, me fortiorem facit.
Яна
Подскажите пожалуйста, как лулет на латыни. Моя дочь — моя жизнь, сила и мотивация
alex
Filia mea est vita mea, vis et motivation.
Константин
Любовь это
Просто быть вместе
alex
Amor est simpliciter simul esse
Светлана
Здравствуйте, скажите пожалуйста как будет «мои дети мои крылья за спиной»на латыни
alex
Liberi mei sunt alae meae post tergum
Настя
Как перевести . Помогите . Плиз .
Мой зайка всегда со мной
alex
Meus carus semper mecum est
Здесь слово «зайка» переведено как «carus», что означает «дорогой, любимый».
Александр
Добрый день помогите пожалуйста перевести две фразы на латынь; Моя любимая Линочка и Мой любимый Сашулька, заранее очень благодарен.
ВИКА
ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙТА!!!!
Как перевести: Мой ангел, это ты Мам
alex
Как вариант, можно так: Meus angelus, es tu, Mater.
Евгений
Здравствуте! Обьясню так,не помню дословно!жизнь,свобода и …(3слово не помню)пишется одним словом!!!подскажите,весь инет перерыл!!!щаранее спасибо!
Евгений
Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести правильно, ,» Улыбка дочери, дороже всего на свете»
alex
Можно так: Filiae risus omnibus rebus pretiosior est.