Надписи на латыни для тату

Латынь является одним из самых древних языков. Многие великие умы прошлых лет излагали свои мысли на этом языке. Поэтому не удивительно, что надписи на латыни так часто используются для татуировок. Помимо собственного текста, который вы можете взять для эскиза тату, существует множество устоявшихся выражений и крылатых фраз.

Некоторые знаменитости также не обошли латынь стороной и сделали себе татуировки с глубоким скрытым смыслом на этом языке. К примеру, Дмитрий Нагиев набил фразу «Te amo es mecum» на левом предплечье, которая в переводе означает «Люблю тебя, будь со мной». Кому именно она адресована, Дмитрий не рассказывает, но понятно, что очень дорогому человеку.

Тату Дмитрия Нагиева на предплечье
Тату Дмитрия Нагиева на предплечье

Далеко не все люди в совершенстве владеют латинским языком, поэтому мы публикуем список интересных фраз с переводом на русский. Ниже мы разбили примеры надписей на несколько разделов, в зависимости от того, какой посыл они несут. Если вы не нашли нужную фразу, посмотрите другие надписи для татуировок или задайте вопрос в комментариях.

100 изречений и слов на латыни для тату

О родителях и семье

Filiae renidentia est carior quis vestrum
Улыбка дочери дороже каждого из вас
Gratias mātre pro mea vītā ago
Спасибо маме за жизнь
Propter vitam parentibus meis gratias ago
Спасибо родителям за жизнь
Solum mater digna amatu
Любви достойна только мама
Familia mea arx mea est
Моя семья — моя крепость
Liberi mei vita mihi sunt
Мои дети — моя жизнь
Familia mea divitiis meis
Моя семья — мое богатство
Meus filius vita mea
Мой сын — моя жизнь
Mater
Мама
Mea mater vita mea
Моя мама — моя жизнь
Familia omnibus praestat
Семья превыше всего
Mea filia vita mea
Моя дочь — моя жизнь

Высказывания о жизни

Fortes Fortuna Juvat
Удача сопутствует смелым
Nata sum ut felix essem
Рождена быть счастливой
Suum Cuique
Каждому свое
Audaces fortuna juvat
Смелым судьба помогает
Audaces fortuna juvat
Mea vita, mea leges
Моя жизнь — мои правила
Vita est praeclara
Жизнь прекрасна
Noli credere! Noli timere! Noli petere!
Не верь, не бойся, не проси
Dum spiro spero
Пока дышу — надеюсь (пока живу — надеюсь)
Dum spiro spero
Non sum qualis eram
Я не тот, каким был прежде
Manus manum lavat
Рука руку моет
Tu mihi, ego tibi
Ты мне, я тебе
Amo vitam
Я люблю жизнь
Memento mori
Помни о смерти (помни, что смертен)
Vita ex momentis constat
Жизнь состоит из моментов
Magna res est amicitia
Дружба — великое дело
Mea vita, mihi bellum
Моя жизнь — моя война
Tempus curat omnia
Время лечит
Nil permanent sub sole
Ничто не вечно под солнцем
Esse quam videri
Быть, а не казаться
Fac quod debes, fiat quod fiet
Делай что должен и будь что будет
Vivere militare est
Жить — значит бороться
Dictum — factum
Сказано — Сделано
Fac fideli sis fidelis
Будь верен тому, кто верен тебе
Facta sunt potentiora verbis
Поступки сильнее слов
Carpe diem
Лови момент (Наслаждайся каждым моментом)
Carpe diem с цветком
Carpe diem
Omnia fert aetas
Время уносит все
Esto quod es
Будь тем, кто ты есть на самом деле
Honesta mors turpi vita potior
Честная смерть лучше позорной жизни

О Боге и религии

Angelus meus semper mecum est
Мой ангел всегда со мной
Salva et serva
Спаси и сохрани
Deus solus me iudicare potest
Только Бог мне судья (Только Бог может судить меня)
Cum me est semper
Бог всегда со мной
Deus nobiscum
С нами Бог
Cum deo
С Богом
Deus caritas est
Бог есть Любовь
Volente Deo
С Божьей помощью
Sub alis angeli
Под крылом ангела
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
Fides, spes, caritas
Вера, Надежда, Любовь
Miserere mei Deus
Помилуй меня, Боже
Deus non derelinquet me
Бог не оставит меня

Любовные надписи

Una vita, unus amor
Одна любовь — одна жизнь
Semper in corde meo
Навсегда в моем сердце
Amor vincit omnia
Любовь побеждает все
Amor vincit omnia
Надпись Amor vincit omnia
Crede cor vestrum
Слушай свое сердце
Magna res est amor
Любовь — великое дело
Amor non est medicabilis herbis
Нет лекарства от любви (дословно «Любовь травами не лечится»)
Te amo
Я тебя люблю
Mea vita et anima es
Ты моя жизнь и душа
Si vis amari, ama
Хочешь любви, люби
Si vis amari, ama

Мотивирующие фразы

Provehito in altum
Бросаться вперед, в глубину (стремиться к неизведанному)
Provehito In Altum
Numquam cede
Никогда не сдавайся
Non progredi est regredi
Не двигаться вперед, значит идти назад
Primus inter pares
Первый среди равных
Viam supervadet vadens
Дорогу осилит идущий
Aut viam inveniam, aut faciam
Или найду дорогу, или проложу ее сам
Или найду дорогу, или проложу ее сам на латыни
Impossibilia non sunt
Нет ничего невозможного
Dominus esse tua fata
Будь хозяином своей судьбы
Subsequi sua somnos
Следуй за своей мечтой
Fortuna semper mecum est
Удача всегда со мной
Vincit qui se vincit
Самая трудная победа — это победа над собой (Побеждает тот, кто побеждает себя)
Vincit qui se vincit
Gaudeamus igitur
Так будем веселиться
Aut vincere, aut mori
Победа или смерть
Totus mundus ante pedes meos
Весь мир у моих ног
Somnia eveniunt
Мечты сбываются
Gloria victoribus
Слава победителям
Crede in te ipsum
Поверь в себя
Sic parvis magna
Великое начинается с малого
Vel caelus mihi limes non est
Даже небо не предел
Non Ducor Duco
Я не ведомый, я сам веду
Faber est suae quisque fortunae
Каждый сам кузнец своей судьбы
Faber est suae quisque fortunae

Философские цитаты

Divide et impera
Разделяй и властвуй
Divide et impera на предплечье
Miserere domine, stultus sum
Ничто не истинно, все дозволено
Per ardua ad astra
Через тернии к звездам
Тату надписи на латыни с переводом
Omnia tempus habent
Всему свое время
Si vis pacem, para bellum
Хочешь мира, готовься к войне
Si vis pacem, para bellum на предплечье
Si vis pacem, para bellum и череп на спине
Quod non me destruit, me nutrit
Что нас не убивает, делает нас сильнее
Vir sapit qui pauca loquitur
Мудрый человек тот, кто говорит мало
Homo homini lupus est
Человек человеку волк
Homo homini lupus est
Timete voluntates vestras nam eae evenire solent
Бойтесь своих желаний, они имеют обыкновение сбываться
Cogito, ergo sum
Я мыслю, следовательно, существую
Cogito, ergo sum
Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю
Veni, vidi, vici
Пришёл, увидел, победил
Тату надписи на латыни с переводом

Слова для тату на латинском языке

Libertatem
Свобода
Fortuna
Удача
Harmony
Гармония
Veritas
Истина
Еще больше татуировок на латыни смотрите в нашей фото галерее.

Надписи на латыни для тату: 100 комментариев

  1. Виталий

    Как перевести надпись.
    Хранитель души или
    Хранитель сердца

    Ответить
    1. Екатерина

      Подскажите пожалуйста как переводится с латинского на русский, перевод хочу знать En El amor no hay tenor

      Ответить
      1. П. К.

        Это не латынь. Это испанский))

        Ответить
        1. Елена Исаенко

          Как перевести надпись…Если Ты сомной, то кто против меня.

          Ответить
  2. Евгений

    custos animae Хранитель души
    Custos humani cordis Хранитель сердца

    Ответить
    1. Яна Плаксунова

      пожалуйста переведите: Храни Господь моих родных и близких

      Ответить
      1. Валерий

        Как переводится на латынь «Я не лучший сын, но у меня лучшие родители» или «может я не лучший сын, но у меня лучшие родители»

        Ответить
  3. Ольга

    Как перевести: главное в жизни любовь

    Ответить
    1. Сергей

      Здравствуйте. Переведите пожалуйста :
      Guni chila tacca

      Ответить
      1. alex

        Вы уверены, что правильно написали? Просто, есть похожая фраза на итальянском: Guai chi la tocca — Горе тому, кто ее тронет.

        Ответить
        1. Ирина

          Vita aeterna infinita est

          Ответить
      2. вОВА

        Добродетель была така

        Ответить
  4. Анна

    Как перевести: побеждает тот кто умеет ждать

    Ответить
    1. Екатерина

      Как перевести.
      Все можно,главное не спалиться

      Ответить
      1. Даркен

        Не бросай любимая я без тебя немогу

        Ответить
        1. Дмитрий

          Здраствуйте как перевести
          [Моя жизнь,моя дорога]

          Ответить
      2. Екатерина

        Я мучаюсь не могу в интернете найти перевод на русский, подскажите пожалуйста мне. Какой перевод с латинского на русский предложения En El amor no hay tenor? Заранее спасибо.

        Ответить
        1. Степанов

          В любви нет тенора

          Ответить
    2. Давид

      это не всегда так.нельзя ждать всегда.

      Ответить
      1. Anna

        Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как перевести на латынь : СЧАСТЬЕ ЖИВЁТ ВО МНЕ

        Ответить
  5. Елена

    как перевести: Надеюсь только на себя?

    Ответить
  6. Ирина

    Добрый день. Как перевести фразу : лишь бы ты улыбалась на латынь

    Ответить
  7. Ольга

    Как перевести на старославянском : семья вера жизнь

    Ответить
  8. Женя

    Здравствуйте
    !
    Как на латыни перевести: вечная любовь к родителям и детям?
    Спасибо

    Ответить
  9. Елена

    Здравствуйте! Как на латыни перевести «верность, преданность, сила духа» . За ранее спасибо!

    Ответить
  10. Lesk

    блин помогите пожалуйста перевести фразу на латынь

    Безумие легально

    Ответить
    1. Мария

      Здравствуйте! Как перевести на латынь: пусть все дети мира будут здоровы и счастливы.

      Ответить
  11. Татьяна

    Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести.
    Самые важные люди в жизни — они в сердце.

    Ответить
    1. Светлана

      Добрый, вечер! Скажите, как перевести «Счастье любит тишину» на латыни

      Ответить
  12. Полина

    Как перевести. Потеряв крылья, не мешай им вырасти снова.

    Ответить
  13. Татьяна

    Даже упав, вновь решайся на взлет,
    Жизнь твои крылья не зря мастерила.
    Помни, что Бог никогда не дает
    Ноши, которая нам не по силам.

    Ответить
  14. Эдуард

    Здравствуйте ,срочно как будет на латыни (улыбка матери дороже каждого из вас!)

    Ответить
  15. Марина

    ПРИВЕТСТВУЮ,ПОДСКАЖИТЕ КАК НА ЛАТЫНИ «МОИ МЕЧТЫ СТАНУТ РЕАЛЬНОСТЬЮ» СПАСИБО

    Ответить
    1. Лиля

      Вы узнали перевод ?

      Ответить
  16. Кристина

    Здравствуйте, а как будет перевод фразы «Главное не бояться»

    Ответить
  17. Светлана

    Здравствуйте. Подскажите как на латыни «Не проси того, чего сам дать не можешь»

    Ответить
  18. Гоша

    Доброй ночи.очень красивые фразы вы переводите.переведите пожалуйста имя Гоша на латынь!!!

    Ответить
  19. Михаил

    Привет как на лытне будет ( Каму полезно зло )

    Ответить
  20. Vi

    Помогите правильно перевести на латынь Душа вечна

    Ответить
  21. Владимир

    Есть фраза «Помни, что ты человек»

    Ответить
  22. Игорь

    » душа моя, ты навсегда останешься в моем сердце» можно перевод пожалуйстваааа

    Ответить
  23. Nadya

    Правильно ли у вас написана фраза «весь мир у моих ног» на латыне? А то во всех источниках по разному

    Ответить
    1. alex

      При переводе на латынь, главное — передать суть фразы, поэтому варианты могут отличаться.

      Ответить
    2. Юлия

      Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести на латынь фразу «Счастье внутри»

      Ответить
      1. Павел

        Скажите пожалуйста, как будет правильно на латыни фраза, предавший однажды-предаст не единожды

        Ответить
      2. Алексей

        Здравствуйте, какой точный перевод фразы то, что уходит — не твоё

        Ответить
  24. Аделина

    Переведите пожалуйста «Бог всегда на моей стороне»

    Ответить
  25. Анна

    Как все таки правильно будет? ВЕСЬ МИР У МОИХ НОГ? везде пишут по разному

    Ответить
  26. ИЛЬЯ

    Всем привет, ребят помогите есть надпись non habet legem, что она значит?

    Ответить
  27. Облако

    Здравствуйте, помогите с переводом » Я люблю тебя больше жизни» «Больше жизни люблю»

    Ответить
  28. Сергей

    Здравствуйте помогите перевести: джентельмен удачи.

    Ответить
  29. Аліна

    Добрий день) допоможіть перекласти
    «Ти назавжди залишишся в моєму серці, мама»

    Ответить
  30. Коля

    Переведите пожалуйста фразу на латынь:
    Живу–грешу , умру – отвечу…
    Пожалуйста, очень прошу

    Ответить
  31. Настя

    Переведите пожалуйста фразу на латынь: «в кoнце кoнцoв, ты вcегда мoжешь изменить тoчку на запятую»

    Ответить
  32. Олег

    Dum Spiro Spero просто так я бы посоветовал не бить. (знающие люди поймут о чём я)

    Ответить
  33. Эльмр

    Доброго дня. Можно перевод «Храни Аллах моих детей».?

    Ответить
  34. Наталья

    Здравствуйте. Перерыла весь интернет, не могу найти перевод именно на латыни фразы: За всё благодарю

    Ответить
  35. андрей

    держи про себя?

    Ответить
  36. Наташа

    Здравствуйте, скажите пожалуйста я хочу сделать тату надпись ,,Мой папа мой Ангел «на латыни ,а мне говорят что это только доя тех кого рядом нет. ..правда ли это или все таки можно посвятить и живим ?

    Ответить
  37. Мосорук Любомир

    як перекласти на латинську, завжди будь самим собою

    Ответить
  38. Ирина

    Здравствуйте. Как будет на латыни : моя жизнь,как хочу так и живу!

    Ответить
  39. Di

    Здравствуйте! Я бы хотел уточнить.
    Через тернии к звездам! Всегда считал что пишется так: per Aspera ad Astra.

    Ответить
    1. alex

      Можно и так, и так.

      Ответить
      1. Люблвь

        Пожалуйста! Как правильно на латыни будит «Не будь рабом закона -Будь законом». Спасибо.

        Ответить
  40. Анастасия

    Здравствуйте,как на латинском будет «моя дочь мое все» Спасибо

    Ответить
  41. Iryna

    помогите с правильным переводом:
    «И пусть судьба не справедлива, но жизнь игра — играй красиво»

    Ответить
  42. Денис

    как правильно переводится «Господи береги её»

    Ответить
  43. Татьяна

    Здравствуйте) как будет на латинском :
    жизнь -это игра ?!)

    Ответить
  44. Верноичка

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста правильный и точный перевод фразы на латынь: «Я смелая, успешная, любимая, счастливая» Заранее Благодарю!

    Ответить
  45. Николай

    Как перевести моя семья моя крепость и как правильно за неё нужно отвечать, подскажите пожалуйста

    Ответить
    1. Инна

      Подскажите как будет на латыни фраза.»Все что не делается,делается к лучшему».Переводчик выдал 5 или 6 вариантов.Хотелось бы узнать перевод для тату.Спасибо

      Ответить
  46. Елизавета

    Скажите пожалуйста как будет на латыни «Моя мама мой ангел»? Точный нужен перевод срочно Переводчикам не доверяю

    Ответить
  47. Татьяна

    Скажите пожалуйста как будет»Счастье любит тишину» на латыне

    Ответить
    1. Татьяна

      Как перевести «Ее дыхание моя жизнь»

      Ответить
  48. Мона

    Скажите пожалуйста как будет Будь счастлива в этот миг Этот миг и есть твоя жизнь на латынь?

    Ответить
  49. Роман

    Здравствуйте, подскажите, почему на этом сайте Familia omnibus praestat — семья превыше всего, а в любом переводчике «семья всех гарантий» это как понимать где правильно вообще

    Ответить
    1. alex

      Переводчик переводит дословно, а в латыни нужно понимать смысл фразы.

      Ответить
  50. Надежда

    напишите пожалуйста «У меня есть целый мир.» на латинком

    Ответить
    1. Надежда

      латинском . смысл тот же остается?

      Ответить
  51. Александр

    Здравствуйте как будет в переводе не ходи за мной заблудишся

    Ответить
  52. Alex

    Как перевести . (Жизнь умираєт,а любов продовжується ) на латин

    Ответить
  53. Анета

    помогите перевести на латынь: — «всё начинается с любви»

    Ответить
    1. Юля

      omnia incipit cum amore

      Ответить
  54. Юля

    Live–errare , mori – responsio…

    Ответить
  55. Яна

    Здравствуйте подскажите пожалуйста правильный перевод на латинский язык выражение «Я получу всё,что хочу и буду счастлива «

    Ответить
  56. Александр

    Здравствуйте. Переведите пожалуйста на латынь: Ты сам творец своей судьбы

    Ответить
  57. NataLee

    Здравствуйте. Как будет на латыни «обнимая, не сломай крылья»

    Ответить
  58. Александр

    Помогите перевести: мир уступает дорогу тому, кто знает куда идёт. Заранее спасибо

    Ответить
    1. Александр

      На латинский

      Ответить
      1. Мария

        Здравствуйте! Как перевести на латынь:
        Мои мечты обязательно станут реальностью

        Ответить
  59. Александр

    Здравствуйте. Переведите пожалуйста надпись. Верь в то, что делаешь. Делай то во, что веришь. Очень нужен перевод на латинский. Нужен правильный перевод. Заранее спасибо

    Ответить
  60. Лея

    помогите перевести
    «Мне все по плечу» или «мне все по силам»

    Ответить
  61. Михаил

    Я конечно все понимаю но дословный перевод текста(( Miserere domine, stultus sum)
    Ничто не истинно, все дозволено) неверный переводится это так (помилуй боже , я дурак) исправьте пожалуйста

    Ответить
    1. Михаил

      «Omne quod licet nihil» Ничто не истинно, все дозволено

      Ответить
  62. Natalia

    Whatever happens, i will always find you… And i will protect you… Скажите пожалуйста, как правильноперевести это на латынь. Спасибо.

    Ответить
  63. Oleg

    Скажите как перевести на латынь фразу:
    Нить, пронизывающая время, соединяет жизни…

    Ответить
  64. Сергей

    Переведите пожалуста «мой син- моя жизнь, ти всегда в моем сердце»

    Ответить
  65. Наталья

    не нашла нигде, как перевести фразу — «никогда не предавай себя» ? кто поможет?

    Ответить
    1. Наталья

      на латыни

      Ответить
  66. Олег

    Подскажите,как на латыни:Честь-преваше всего!

    Ответить

Добавить комментарий